Jean: And I’m Jean.
Jo: In Real English, we look at words and phrases that you might not find in your dictionary.
Jean: 和漢語一樣，英語語言裏是充滿了成語和口語詞的，所以和了解這些短語和口語詞是非常有用的。尤其這些說法和語言都是英國人日常說到用到的。那Jo，我們今天要來的新詞是什麼呢？
Jo: Today’s word is ‘celeb&rsquo，泰文翻譯; – C.E.L.E.B. – celeb.
Jean: Celeb. 給我們解釋一下好嗎？
Jo: Well, it’s quite simple. A celeb is a celebrity，英翻中, or famous person, a star.
Jean: 原來celeb就是英語口語裏“名人”的意思。
Jo: That’s right. You could say “All the celebs live in Hollywood”.
Jean: 或者你可以問 “Who is your favourite celeb?”
Insert
A: Look at the prices on the menu! This restaurant is really expensive!
B: Yes, but lots of celebs e here, that’s why!
Jo: Are you interested in celebs’ private lives, Jean?
Jean: Not really. And you?
Jo: Actually, yes. I really like reading magazines about the lives of celebs, their houses, hobbies etc.
Jean: Really?
Jo: Yes. My favourite celeb is Brad Pitt.
Jean: Why is he so interesting?
Jo: I like his films – and he’s a very handsome celeb!
Jean: Yes I agree.
Jo: Yes, he’s the kind of celeb I like!
Jean: 好了，讓我們來回顧一下，a celeb就是像影星、歌星之類的名人明星。And that’s all we have time for today.
Jo: Yes, that’s all，遠見翻譯. You’ve been listening to Real English from BBC Learning English. Join us again soon for more up-to-the-minute Real English. Bye.
Jean: See you next time.
没有评论:
发表评论