台北五姊妹翻譯社，打破傳統的翻譯經營區域代理模式，避開一切中間環節，最大限度的降低經營成本，提高工作效率，為您節省每一分錢。我們特別推出快捷的網上直通車服務，無論您在任何地區，每時每刻（每天 24 小時，每年的365天），我們都能為您提供快捷、高效、優質低價的翻譯服務。您需要做的只需撥打一個電話或者留下您的聯係方式。
泰國文翻譯泰國是中國一衣帶水的近鄰，中泰兩國一直保持著友好的關係。中國的泰語學習嚴謹紮實，隨著僑民歸國，商貿往來，旅遊留學的發展泰在中國的應用越來越多，有鑒於此，台北五姊妹翻譯社，通過與中泰兩國高等學府及翻譯界同行展開廣泛的合作，互通有無，取長補短，按照通過ISO質量認證的標準化流程嚴格控制翻譯質量，文山區翻譯社，實現標準化翻譯服務，力求做到翻譯作品的信達雅，為這門古老語言在中國的發展與交流做出貢獻。通過長期的人才積纍和術語整理，以及不斷規範完善的工作流程，我們的泰語翻譯已經獲得了客戶的廣泛認可，與一些國內外機構建立了長期的翻譯服務供應關係。相信我們專業的語言水平與兢兢業業的工作定能為您解決與泰語相關的溝通問題，幫助您在事業上取得成功。
背景知識 ------------ 泰國語簡介 泰語，舊稱暹羅語(Siamese)，是泰國的官方語言。屬漢藏語系壯侗語族壯傣語支，使用人口約5000萬，有中部、北部、東北部和南部等4個方言區，曼穀話是泰語的標準語。泰語有元音21個，其中單元音18個，複合元音3個，元音分長短，可以區別詞義﹔有輔音21個，其中p、t、k、m、n、w、j可以作韻尾﹔有5個聲調：33、21、41、45、14。泰語是一種孤立型語言。基本詞彙以單音節詞居多。構詞中廣泛使用合成和重迭等手段。泰語中吸收了大量的梵語、巴利語和相當數量的孟語、高棉語、漢語、馬來語和英語詞彙。泰語詞沒有形態變化。詞序和虛詞是表達語法意義的主要手段。基本詞序是：主語─謂語─賓語。定語在中心詞之後。狀語有的在中心詞之前，有的在後，文件翻譯。數詞、量詞和名詞組合時，一般是名詞在前，數詞居中，量詞在後。
泰文屬於音位文字類型。13世紀的蘭甘亨碑文是目前發現的最早最完整的泰文文獻。據該碑文記載，1283年素可泰王朝蘭甘亨大帝創造了泰語文字。實際上泰文是將孟文和高棉文加以改造而成的，以後經過歷代的改革形成現代泰文。現代泰文有輔音字母42個，元音字母和符號32個，元音字母可以在輔音字母的前後出現，還可以出現在輔音字母的上、下部位。有4個聲調符號，標在輔音的右上方，第一聲調不標符號，泰文自左而右書寫，一般不使用標點符號。
實用泰語：
你好สวัสดี
你叫什麼名字？คุณชีออะไร?
我叫ผมชื่อ ...
你是哪國人？คุณมาจากทีไหน?
我是..... ผมมาจาก ...
很高興見到你?ยินดีที่ได้รู้จัก
再見ลาก่อนนะ
勞駕คุณครับ
對不起ผม(ฉัน)เสียใจ
謝謝ขอบคุณ
不客氣ไม่เป็นไร
没有评论:
发表评论